through thick and thin

Como se diz “nos bons e maus momentos, no melhor e no pior, apesar de todas as dificuldades, na pobreza e na riqueza” em inglês?

through thick and thin > to support someone in spite of any difficulties or problems, through good and bad times, under all circumstances, no matter how difficult.

Pratique com as sentenças e o áudio logo abaixo:

• Your girlfriend has always been there for you through thick and thin.
• My brother has stuck with me through thick and thin.
• Your father has been a good friend to me through thick and thin.
• She stood beside her friend through thick and thin.
• I’m so grateful to Katie – she’s supported me through thick and thin.
• My friends have stood by me through thick and thin.
• We were always there for each other through thick and thin, no matter what happened.
• I’ve supported the club through thick and thin but this is all about making money.
• Our students succeed because this community has supported them through thick and thin.
• He was the biggest fan of the NY Giants and supported them through thick and thin.
• You’ve supported us through thick and thin, now it’s our turn.
• They have supported us through thick and thin and have never given up on any of us.

_{Example sentences (Cambridge/Collins/Longan Dictionary/Macmillan/Oxford/ArticlesfromMedia)}