Aprenda mais com os diálogos e o áudio. Amplie seu vocabulário.
1– The pizza arrived late and wrong.

Emma: Excuse me, but this pizza is very late. I ordered it (fiz o pedido) almost an hour ago, and I’ve been waiting here the whole time.
Jack: I’m really sorry, ma’am (senhora). There was a lot of traffic tonight, and I had several deliveries (entregas) before yours.
Emma: I understand the traffic, but I was told it would arrive in thirty minutes. I’m hungry, and now the pizza is probably cold.
Jack: I understand your frustration. Let me check the order (conferir o pedido) before you pay. Maybe everything is still okay.
Emma: Well, it’s not okay. I ordered a large pepperoni pizza, but this is a small cheese pizza. This isn’t what I ordered.
Jack: Oh, you’re right. I’m sorry about that. It looks like (parece) the restaurant gave me the wrong box.
Emma: So I waited almost an hour, and now I don’t even have the right pizza. What am I supposed (eu devo) to do now?
Jack: I can call the restaurant and explain what happened. They may be able to send the correct pizza as soon as possible.
Emma: Please do that. I don’t want to wait another hour, though (mas / no entanto). I’m really hungry now.
Jack: I understand. I’ll call them right away (agora mesmo) and ask them to fix the problem. I’m really sorry for the trouble.
Emma: Okay, thank you. I just hope the next pizza is the one I actually (realmente) ordered.
Jack: I hope so too. I’ll make sure they know exactly what you ordered this time.
2 – Lunch at the self-service restaurant.

Daniel: I’m starving (morrendo de fome). It’s already past noon, and I didn’t have time to eat anything this morning. Let’s go to that self-service restaurant (restaurante por quilo) near the office. I think they have a good variety of food.
Julia: Good idea. I’m hungry too, but I don’t want anything too heavy today. I’ll probably get some rice, beans, grilled chicken (frango grelhado), and a little salad. I’m trying to eat healthier.
Daniel: I always say I’m going to eat healthy, but then I see the fried food (comida frita em óleo / frituras) and change my mind. Look at those French fries and fried chicken. They look really good.
Julia: You can have a little bit. You don’t have to fill your plate with fried food. And don’t forget to leave some room (espaço) for dessert. I heard they have chocolate cake today.
Daniel: Chocolate cake? Okay, you’ve convinced me. But first, I need to choose what I’m going to put on my plate. Maybe I’ll start with the salad and then see what else looks good.
Julia: That’s probably a good strategy. I’m going to get my food too. After that, we need to find a table. Let’s look for one somewhere near the window.
Daniel: This table looks nice, but it’s a little too close to the entrance (entrada). How about that one in the corner? It looks quieter, and we can talk without all the noise around us.
Julia: I like that one. Let’s sit there. I’m going to get a drink first, though (mas). Do you want water, juice, or soda (refrigerante)?
Daniel: I’ll have orange juice. I’ve already had enough coffee today. After lunch, I think I’ll get a small piece of chocolate cake. I definitely deserve (mereço) it after this morning.
Julia: You always find a reason to have dessert, don’t you? But I have to admit, the cake looks amazing. Maybe I’ll get a small piece too.
Daniel: See? I knew you would change your mind. Anyway, let’s sit down before the food gets cold (esfrie). We only have about an hour before we have to go back to work.
Julia: You’re right. Let’s enjoy our lunch and forget about work for a while. We can worry about emails and meetings after we get back.
3 – Feeling down.

Emma: You seem a little quiet today, Mark. Is everything okay? You’ve been looking down (para baixo) lately, and I’ve noticed that you haven’t been yourself.
Mark: To be honest, I’ve been feeling really down lately. I’ve lost my motivation to do things I usually enjoy, and some days it’s hard just to get out of bed.
Emma: I’m sorry you’re going through (passando por) this. You don’t have to go through it alone, though. If you want to talk about what’s bothering you, I’m here to listen.
Mark: Thanks, Emma. I really appreciate that. I’ve been trying to keep everything to myself, but I think I’ve been bottling things up (guardado / reprimido) for too long.
Emma: Sometimes talking to someone can help you feel a little lighter. But if this sadness has been going on for a long time, it might be a good idea to talk to a doctor or a mental health professional too.
Mark: I know. I’ve actually thought about seeing a therapist, but I keep putting it off (adiando). Part of me feels like I should be able to handle (lidar) everything on my own.
Emma: You don’t have to be strong all the time. Asking for help doesn’t mean you’re weak. Sometimes we all need someone to give us a hand when things get difficult.
Mark: That’s true. I guess I’ve been hard on myself (sido muito duro comigo mesmo) lately. I keep thinking about everything that’s going wrong instead of noticing the small things that are still going right.
Emma: Try to take things one day at a time (um dia de cada vez). And please, don’t shut yourself off (isole) from the people who care about you.
Mark: I’ll try. Maybe I should start by making an appointment (marcando uma consulta) with a therapist and getting back into a routine. I think staying active might help me get out of this situation little by little.
Emma: That sounds like a good first step. And remember, you can always reach out to me (me procurar) when you need to talk. You don’t have to face everything by yourself.
Mark: Thanks, Emma. It means a lot to me. I’m still feeling pretty low, but talking to you has helped me feel a little better already.
Definitions: (Waytogo and Dictionary Cambridge/Collins/Longman/Macmillan/Oxford/Lexico)
Aprenda Inglês com texto e áudio. Texto de nativos para ampliar seu vocabulário de forma divertida e dinâmica. English audio and text.