O que significa a expressão idiomática cut sb some slack?
cut sb some slack significa “dar uma folga para alguém, dar um desconto, pegar leve, não ser tão duro com”. Agora que já sabemos o significado, vamos praticar com as sentenças e o áudio.
cut sb some slack to be less demanding of someone, ease up on someone.
Pratique com as sentenças e o áudio logo abaixo:
- I don’t know whether to cut him some slack because he’s young.
- Because it was the last day of class, the teachers cut us some slack.
- Cut him a little slack – his father just died.
Example sentences: Waytogo and Dictionary Cambridge/Collins/Longman/Macmillan/Oxford/Lexico/ArticlesfromMedia)
Portanto, Como se diz “dar uma folga para alguém, dar um desconto, pegar leve, não ser tão duro com” em inglês?
Way to go! 