let fly

Como se diz no futebol “soltar a bomba, soltar um balaço, soltar o pé” em inglês?

let fly > to kick or hit the ball with great force. (It usually means that the shot has come from outside the box)

Pratique com as sentenças e o áudio logo abaixo:

The striker let fly with a left-foot shot but Dorrans got there just in time to deflect his effort. (scotsman.com)
The Brazilian let fly from distance against Fulham to score Hull City’s first-ever Premier League goal. (premierleague.com)
The Norwich midfielder let fly from distance and beat goalkeeper Sergio Romero to level the game at 1-1. (bbc.com)
He’s got a powerful left foot and likes to let fly from outside the box. (theguardian.com)
Belgium’s best effort came midway through the first period when midfielder Kevin De Bruyne let fly from 25 metres, stinging the hands of Sergio Romero. (eurosport.com)